Translation for "zahlt zu den" to english

Zahlt zu den

• belongs to the
• pays to the
• pay to the

Translation examples

belongs to the

Zu ihr zählte sich auch Mekkis.
It was to this faction that Mekkis belonged.

Louki zählte zu den letzteren.
Louki belonged to the latter group.

Die Gang Ihrer Schwester zählte zu den wilderen?
Your sister belonged to one of the faster gangs?

D'Arcy zählte zu den Gefolgsleuten des Präsidenten, des Generals Pierre La Croix.
D’Arcy belonged to the President, General Pierre La Croix.

Das Erschreckende ist, dass man dort in seinem Kämmerlein nicht weiß, zu welcher Kategorie man zählt.
The frightening thing is that, sitting in the little room, one does not know to which category one belongs.

Doch dazu kam es nicht. Furcht war eine menschliche Eigenschaft; Hysterie und Abscheu zählten zu den Schwächen des Fleischs und Bluts.
But it wasn’t. Dread was human: hysteria and revulsion belonged to flesh and blood.

Zählte sie wirklich zu einer Gruppe von Lebewesen, die sich im Krieg mit denjenigen befand, denen Jem und Will angehörten?
Did she really belong to a race of creatures that was at war with what Jem and Will were?

Amerika zählt zu den wenigen Ländern dieser Welt, in denen Altertümer einzelnen Personen gehören.
America is one of the few countries in the world where antiquities can belong to individuals.

pays to the

Wenn ich sage, Ihr zahlt, dann zahlt Ihr.
If I say you pay, you pay.

Sie zahlt die Miete, sie zahlt Ihren Lebensunterhalt.
She pays your rent, pays your living costs.

„Und wenn einer nicht zahlt?“
“And if they don’t pay?”

»Das zahlt sich aus für Sie, was?«
You making it pay?

Für uns zahlt sich das nicht aus.
With us, it doesn't pay.

»Es zahlt sich aus, Angst zu haben.«
“Pays to be scared.”

Die Hölle zahlt so was?
Is Hell paying for that?

Aber Zwonimir zahlt nicht.
But Zwonimir is not paying.

»Es zahlt sich aus, vorbereitet zu sein.«
It pays to be prepared.