Translation for "zaehlwerk" to english

Zaehlwerk

• counter

Translation examples

counter

Das Zählwerk sprang auf 00:00 und hielt an.
The counter reached 00:00 and stopped.

Das Zählwerk zeigte fünfundvierzig Stunden und achtundfünfzig Minuten an.
The counter dial showed 45 hours and 58 minutes.

Das Zählwerk zeigte an, dass zwölf Bilder gemacht worden waren.
The counter showed that twelve pictures had been taken.

Dann halte ich diese Geschwindigkeit und drehe die Sanduhr um. Damit schalte ich gleichzeitig das Zählwerk ein.
Then I’ll hold the speed and reverse the hourglass, and with that I’ll switch on the counter.’

Lediglich die Worte SENDUNG BEGINNT IN: gefolgt von einem Zählwerk erschien.
All that appeared were the words TRANSMISSION BEGINS IN:, followed by a counter.

Frieda registrierte ein digitales Zählwerk, konnte jedoch die Ziffern nicht erkennen.
She saw a digital counter but she couldn’t read the figures.

An Turats Station hatte das Zählwerk inzwischen die Marke von fünfundneunzig Prozent erreicht.
At Turat’s station, the acknowledgment counter had climbed to ninety-five percent.

»Die Kurbel baute mir der Wagenschmied«, erklärte Dr. Orme, »und das Zählwerk der Uhrmacher.
‘The wheelwright built the crank for me,’ explained Dr Orme, ‘and the watchmaker did the counter.

Kelly hörte das Klicken elektronischer Zählwerke, das Rattern der Wasserpumpen unter dem Boden.
Kelly heard the tick of electronic counters, and the thumping of the water pumps under the floor.

Über dem oberen Rand arbeitete ein optisch gesteuertes Zählwerk und gab die Entfernung zu dem fremden Raumschiff an.
An optical counter flashed the range numbers at him from the upper edge of the viewplate.