Translation for "zärtlicher als" to english

Zärtlicher als

• more tender than
• tenderly than

Translation examples

more tender than

Wenn Luchs sich ihr näherte, bekam er ein grobes Kopfstück, und zu mir war sie entweder übertrieben unfreundlich oder zärtlicher als je zuvor.
If Lynx went near her he got a good clout around the ear, and with me she was either exaggeratedly unfriendly or more tender than before.

Sie dagegen hatte schnell erkannt, daß dieser stramme Bauer ein ganz durchschnittlicher Mann war, zärtlicher als die meisten, die sie hatten besitzen wollen, und gewiß ehrlicher als ihr Vater.
For her part, she recognized the sturdy farmer merely as an average man, more tender than most who had tried to make love with her, and certainly more honest than her father.