Translation for "zählte auf" to english

Zählte auf

• listed
• enumerated

Translation examples

listed

Sie zählte alles auf, was sie hatte.
She listed everything she had.

Ranga zählte die Anklagepunkte auf.
Ranga listed the indictments.

Sie zählt seine Fehler auf.
She makes a list of his faults.

Und Rudolf Grovian zählte seine Fakten auf.
Grovian listed his facts.

O zählt die möglichen Vorteile auf:
O lists the potential benefits:

Das erste Flugblatt zählte vier Verbrechen auf:
That first flier listed four.

Roland zählte ein paar geringfügige Übertretungen auf.
Roland listed a few minor transgressions.

Sie zählten ihre Freunde auf, verheiratete und unverheiratete Paare;
They listed their friends, married and unmarried couples;

Lupe zählte eine ganze Reihe von Gründen auf.
Lupe began to recite a list of reasons.

Vera zählt noch einmal alles auf, was sie in ihrem Brief geschrieben hat.
Vera lists the points she made in her letter.

enumerated

»Drehung, Hüpfer, vor und zurück«, zählte er auf.
“The turn, the jump, the back, and the forth,” he enumerated.

Danny zählte außerdem noch andere Gründe auf.
There were other reasons, which Danny enumerated.

Er hielt eine Hand hoch und zählte auf.
He held up a hand and began enumerating.

»Eine Platinschlange«, zählte Echo weiter auf.
Echo continued to enumerate the smells in the air: ‘A Platinum-Tongued Adder.

»Ladendiebstahl, Drogen, Hausfriedensbruch und Landstreicherei«, zählte er auf.
“Shoplifting, drugs, trespassing, and vagrancy,” he enumerated.

Er zählte die Argumente, die er vorbrachte, an den Fingern auf.
He enumerated the points he was making on his fingers.

»Schikane, Betrug, Bosheit«, zählte York mürrisch auf.
"Chicanery, deceit, a touch of malice, "York enumerated.

Der Erzbischof wandte sich an sie und zählte ihnen ihre Vergehen gegen die Gesetze des Himmels auf.
The Archbishop was addressing them, enumerating their sins against the Laws of Heaven.

Hier auf Drachenstein gedeihen Drachen am besten.« Sie zählte die Drachen für den Rat auf.
Dragons thrive best here on Dragonstone.” She enumerated for the council.