Translation for "yorkerin" to english

Yorkerin

• yorker

Translation examples

yorker

Ja, aber du bist jetzt New Yorkerin.
“Yeah, but you're a sophisticated New Yorker now.

Meine Identität war die einer New Yorkerin und die einer Linken.
My identity was New Yorker, and leftist.

Sie war dann eine New Yorkerin, weit weg von Rosewood.
She’d be a New Yorker, away from Rosewood for good.

Als vollendete New Yorkerin hatte sie keinen Führerschein und wollte auch keinen machen.
Consummate New Yorker, she’d no driver’s license, no aspiration for one.

Während des Krieges wurde aus mir schließlich eine New Yorkerin.
It was during the war that I became a New Yorker at last.

Vielleicht sogar eines Tages eine echte New Yorkerin werden.
Maybe even become a real New Yorker someday.

Ich war nämlich noch immer keine echte New Yorkerin, weißt du.
I still wasn’t a real New Yorker, you see.

Es war gar zu anstößig… und die alte New Yorkerin war genauso schamlos wie die verderbte Ausländerin.
It was too indecent … and the old New Yorker was as shameless as the demoralized foreigner.

Sie mochte eine süße, liebliche Stimme haben, aber sie fluchte wie eine waschechte New Yorkerin.
Sweet voice aside, she swore like a New Yorker. Good girl.

»Wenn sie wie eine New Yorkerin geredet hätte, wäre ihr der Sheriff bestimmt draufgekommen«, erwiderte Riker.
“If she talked like a New Yorker, I think the sheriff would’ve picked up on that,” said Riker.