Translation for "york zeitungen" to english

York zeitungen

• york newspapers
• newspapers york

Translation examples

york newspapers

Einen Namen, der in den vergangenen Tagen in allen New Yorker Zeitungen auf der Titelseite gestanden hatte.
A name that had been on the front page of every New York newspaper in the last few days.

Sie bedankte sich für die Brillantnadel – die er vor zwei Wochen auf eine Olga-Tritt-[107] Reklame in einer New Yorker Zeitung hin bestellt hatte –, schrieb aber weiter, daß sie ein so teures Geschenk unmöglich annehmen könne.
She thanked him for the diamond clip—bought by mail, sight unseen, from an Olga Tritt advertisement he had seen in a New York newspaper two weeks ago—but said she could not think of accepting it, as it was much too expensive a present.

Mieter wie Käufer wurden sorgfältig überprüft: Eine berühmte Popsängerin und ein Spielkasinokönig aus Atlantic City wurden abgelehnt; die Zeitschrift People sowie die Klatschkolumnen mehrerer New Yorker Zeitungen berichteten darüber.
Would-be buyers and renters were screened, and a famous female pop singer and an Atlantic City casino owner got turned away, facts which were reported in People magazine and gossip columns of some New York newspapers.

Und als 1872 ein weiterer legendärer Forscher, Abenteurer und Journalist walisischen Ursprungs, Henry Morton Stanley, den eine New Yorker Zeitung entsandt hatte, wieder aus dem Dschungel auftauchte und der Welt verkündete, er habe Doktor Livingstone lebend gefunden, war Roger beinahe acht.
When, in 1872, another legendary adventurer and explorer, Henry Morton Stanley, a reporter of Welsh origin employed by a New York newspaper, emerged from the jungle and announced to the world that he had found Dr. Livingstone alive, Roger was almost eight. The boy followed the heroic story with astonishment and envy. And when, a year later, he learned that Dr.

An diesem Abend speiste Doyle am Tisch des Kapitäns Karl Heinz Hoffner ohne die Gesellschaft seines jüngeren Bruders, der seine erste Mahlzeit an Bord am Ende des eleganten Saales zusammen mit Ira Pinkus/Nels Pingle und den anderen vier Pseudonymen einnahm, unter denen Pinkus bei sechs verschiedenen New Yorker Zeitungen seinem Gewerbe nachging.
That evening, Doyle dined at the table of Captain Karl Heinz Hoffner unaccompanied by his younger brother, who took his first meal at the far end of the elegant hall, in the company of Ira Pinkus/Nels Pimmel and the other four pseudonyms under which Pinkus plied his trade for six different New York newspapers.