Translation for "yogalehrer" to english
Similar context phrases
Translation examples
Das ist die Atemtechnik gewesen, weil der Brenner hat sich wegen seinem dauernden Kopfweh einmal von einem Yogalehrer so eine Atemtechnik zeigen lassen.
Because Brenner once let a yoga teacher show him this breathing technique on account of his headaches.
alte Schwarz-Weiß-Fotografien, auf denen ein Yogalehrer mit nacktem Oberkörper die vier Positionen des Dhanush asana vorführte, waren mit Klebestreifen über dem Bett befestigt.
old black-and-white photographs in which a bare-chested yoga teacher demonstrated the four stages of the Dhanush-asana were taped above his bed.
An seiner Hüfte hing eine Scheide mit einem Dolch, und auf seinem Gesicht lag ein verklärtes Lächeln. Er sah aus wie ein teuflischer Yogalehrer.
He sat on the floor, a dagger sheathed on his hip, a beatific smile on his face, looking like a yoga instructor from hell.
Sie füllte die Lunge mit Luft und atmete dann in sechs Zügen aus, entspannte die Halsmuskulatur und leerte ihre Seele von jeder Aggressivität, um sich auf positiven Empfang einzustellen, wie es ihr der Yogalehrer beige-bracht hatte.
She inhaled and exhaled deeply six times, relaxing her throat, emptying her spirit of all aggression, placing herself in positive syntony, as her yoga instructor had taught her.
Das war definitiv ein Unfall.« Sie senkte verschwörerisch die Stimme. »Ist es überhaupt von Max?« »Aber natürlich! Meinst du etwa, ich hab mich nach meinem Junggesellinnenabschied im Wellnesscenter noch mal zurückgeschlichen und mit dem Yogalehrer eine heiße Nummer geschoben?«
You really didn’t plan this.” Her voice lowered to a delighted whisper. “Is it even Max’s?” “Of course it is! What, you think I went back out after my bachelorette day at the spa and had crazy sex with one of the yoga instructors?”
Wenn in dem Jahr, in dem wir zusammen in New York gewohnt haben, jemand in eine Kristallkugel geguckt und dir gesagt hätte, eines Tages würdest du mit einem Yogalehrer verheiratet sein, in Colorado leben und drei Kinder haben, die früher Ski fahren lernen als laufen, hättest du das für möglich gehalten?« Was sie noch dachte, behielt sie für sich: Hätte sie es je für möglich gehalten, dass sie bis knapp fünfunddreißig ein erfolgreiches Magazin gründen, aufbauen und wieder verkaufen würde, ihre erste Scheidung bereits hinter sich hätte und sich als alleinerziehende Mutter eines – zugegeben – entzückenden, unkomplizierten Kleinkinds halbwegs wacker schlüge?
If someone would’ve looked into a crystal ball that year we lived together in New York and told you that one day you’d be married to a yoga instructor, living in Colorado with three kids who can ski before they walk, would you have ever believed them?” Andy didn’t say what else she was thinking: would she have ever believed she’d have founded, grown, and sold a successful magazine, gotten married and divorced, and learned how to be a single mom to an admittedly sweet and easy toddler, all by the time she was thirty-five?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test