Translation for "yale-absolvent" to english

Yale-absolvent

• yale graduate
• yale-graduate

Translation examples

yale graduate

Zu den Männern der ersten Stunde gehörte ein junger Yale-Absolvent namens Stephen Metcalfe.
One of his earliest hires was a young Yale graduate named Stephen Metcalfe.

Diese sechs Vagabunden erhielten Anweisung, in dem Moment, wenn in der Show »Firebrand, der Häuptling der Piraten« auf seine schwarze Flagge deutete und sagte: »Ich bin Yale-Absolvent, seht meine ›Skull and Bones‹!« – in genau diesem Moment also, sich auffällig zu erheben und mit gekränkter Würde und tiefmelancholischem Blick den Saal zu verlassen.
At the moment in the show where Firebrand, the Pirate Chief, pointed at his black flag and said, “I am a Yale graduate—note my Skull and Bones!”—at this very moment the six vagabonds were instructed to rise conspicuously and leave the theatre with looks of deep melancholy and an injured dignity.

Der Konsul war ein junger, erschreckend naiver Yale-Absolvent mit einem Doktortitel in paläochristlicher Archäologie des südlichen Mittelmeerraums und der Presseoffizier der übliche Schleimscheißer, der nicht einmal den Eindruck zu erwecken versuchte, daß die Vereinten Nationen mehr taten, als den Bürgerkrieg aus sicherer Entfernung zu beobachten. Er gab sich alle Mühe, Todd an der Überfliegung des Kinder-Kreuzzugs zu hindern, und als er das nicht schaffte, versuchte er ihn und seinen Kameramann zumindest hinterher einzubuchten.
The consul was a young and stunningly naı¨ve Yale graduate with a doctorate in Southern Mediterranean Paleo-Christian archaeology; the press officer the usual time-serving bureaucratic reptile who didn’t try very hard to give the impression that the UN was actually doing something other than watching the civil war from the sidelines. Not only did he try to stop Todd’s overflight of the Children’s Crusade, he also tried to have Todd arrested afterwards.