Translation for "yacht-party" to english

Yacht-party

• yacht party

Translation examples

yacht party

Die Yacht-Party steigt heute?
“Yacht Party’s tonight?

Nein, sie war auf der Yacht-Party. Mit Valentino.
I saw her at Yacht Party! She was there with Valentino.

Hör mal, ich muss heute Abend sowieso erst auf einen Sprung nach Hause, um mich für die Yacht-Party umzuziehen. Also kann ich auch mit Stanley Gassi gehen. Sagst du dem Hundesitter ab?
“Listen, I’m going to have to stop by and change tonight before Yacht Party, so I can walk Stanley. Will you cancel the walker?

Als am Morgen nach der Yacht-Party um sechs Uhr Max’ Wecker klingelte, hätte Andy ihn am liebsten an die Wand gepfeffert. Entweder ihn oder ihren Mann. Der musste sie ein paarmal in die Seite knuffen, bis sie sich aus dem Bett wälzte und ihre Laufsachen anzog.
The morning after Yacht Party, when Max’s alarm went off at six, she thought she might bludgeon it (or him). Only with his prodding was she able to drag herself out of bed and into a pair of running tights and an old Brown sweatshirt.

Außerdem wollte Max heute Abend auf keinen Fall die Yacht-Party verpassen, und ich muss mich auch da blicken lassen.« Andy ließ den Blick an ihrem unsäglichen Outfit hinunterwandern. Sie durfte auf keinen Fall vergessen, rechtzeitig Feierabend zu machen, damit sie sich zu Hause noch in aller Ruhe umziehen konnte.
Besides, Max didn’t want to miss Yacht Party tonight, which I have to swing by. So we bailed.” Andy glanced down at her atrocious outfit and reminded herself to leave enough time to run home and change.

Jedes Jahr im Oktober veranstaltete die Zeitschrift die legendäre Yacht-Party, auf der die Yacht des Jahres gekürt wurde. Promis und VIPs strömten in Scharen herbei, um über die Luxusplanken eines aufgepimpten Schiffes zu schlendern, während es einmal um Manhattan herumsegelte. Bei Champagner und getrüffelten Häppchen sahen sie gnädig darüber hinweg, dass sie an einem Herbstabend auf dem verschmutzten Hudson River herumschipperten, statt vor der sonnigen Küste Südfrankreichs zu kreuzen.
Every October Yacht Life threw Yacht Party to celebrate their Yacht of the Year award, and every year the event drew an impressive stable of celebrities to roam the deck of some totally over-the-top yacht as it sailed around Manhattan and allowed its guests to slurp Cristal, nibble truffle-infused whatevers, and overlook the fact they were on the polluted Hudson in late fall instead of the warm waters of Cap d’Antibes.