Translation for "xenologe" to english

Xenologe

• xenologist
• xenologous

Translation examples

xenologist

Der Thranx-Xenologe nickte.
The thranx xenologist nodded.

Araza unterbrach den Xenologen.
Araza interrupted the xenologist.

Der junge Xenologe trat vor.
The young xenologist moved forward.

Araza drehte sich zu dem Xenologen um.
Araza turned to confront the xenologist.

Der Xenologe sah an sich herab.
The xenologist looked down at himself.

»Er ist Xenologe«, wandte Tien ein.
"He's a xenologist," Tien objected.

Der Xenologe war bereits vollständig angekleidet.
The xenologist was already dressed.

Als erfahrene Xenologen wussten sie es besser.
As experienced xenologists, they knew better.

Der Xenologe konzentrierte sich auf das Instrument und nicht auf seine Mahlzeit.
The xenologist was concentrating on the instrument and not his food.

xenologous

Der ursprüngliche Streitpunkt war, wie du weißt, daß zwei Xenologen, Miro Ribeira und Ouanda Mucumbi, dabei ertappt wurden, wie sie die Landwirtschaft bei den Pequeninos auf Lusitania einführten.
The original issue, as you know, was that two xenologers, Miro Ribeira and Ouanda Mucumbi, were caught introducing agriculture among the pequeninos of Lusitania.

Aber dann hatten zwei arrogante Wissenschaftler auf Lusitania – in den Gerichtsakten waren ihre Namen als die Xenologen Marcos »Miro« Vladimir Ribeira von Hesse und Ouanda Quenhatta Figueira Mucumbi angegeben – die Gesetze der menschlichen Siedlung übertreten, indem sie mit den Eingeborenen fraternisierten und den Schweinchen illegale Technologien und Bioformen zur Verfügung stellten.
But then two arrogant scientists on Lusitania -- the legal record named them as the xenologers Marcos "Miro" Vladimir Ribeira von Hesse and Ouanda Quenhatta Figueira Mucumbi -- violated the terms of the human settlement by "going native" and providing illegal technology and bioforms to the piggies.