Translation for "x-ten" to english

X-ten

adjective

• umpteenth

Translation examples

umpteenth adjective

»Und zum x-ten Mal – ich bin nicht dein verfluchtes Herz!«
“And for the umpteenth time—I am not your blasted heart!”

»Der Tod erwartet dich«, sagte er zum x-ten Mal.
“Death is expecting you,” he said for the umpteenth time.

Man muss ihn in einem Tontiegel aufbewahren, sagte ich mir zum x-ten Mal.
I ought to keep it in a ceramic jar, I told myself for the umpteenth time.

Zum x-ten Mal tastete er in seiner Tasche nach dem Pass und den Fahrkarten.
For the umpteenth time, he checked his pocket for his passport and tickets.

Er wurde zum x-ten Mal bewusstlos. Wieder wach. Etwas stimmte nicht.
He passed out for the umpteenth time. Awake again. Something was off.

Zum x-ten Mal fragte er sich, was es wohl seiner Mutter bedeuten mochte.
For the umpteenth time, he wondered what it gave his mother.

»Ich hab doch gesagt, du sollst nachdenken«, sagte Strike zum x-ten Mal.
“I’ve told you—think,” said Strike, for the umpteenth time.

»Mom, er ist nun mal Berater«, erklärte ich ihr mühsam und zum x-ten Mal.
“Mom, it’s a consulting job,” I told her for the umpteenth time.

Die Kinder saßen im Wohnzimmer und sahen zum x-ten Mal ›Toy Story‹.
The kids were in the living room, watching Toy Story for the umpteenth time.

»Ich bin kein Tengu«, wiederholte Jack jetzt schon zum x-ten Mal. Er wandte sich an Soke.
‘I’m not a tengu,’ stated Jack for the umpteenth time. He turned to Soke.