Translation for "wüstental" to english

Wüstental

• desert valley

Translation examples

desert valley

Unter solchen Umständen erfreut man sich an den kleinsten Dingen, an einer kühlen Brise, die durch ein Wüstental weht, an einer Gimpkolonie, die man unter einem Stein findet. Wüstenkunst
In conditions such as those one took pleasure in the smallest things: a cool breeze blowing through a desert valley, a cluster of muggrooms under a stone. Desert art

Irgend jemand hat einmal geschrieben, Cezanne verändere unser Gefühl für Größenordnungen in einem solchen Maße, daß ein weißes Tischtuch am Ende für uns aussieht wie blau-schattiger Schnee in den Schluchten eines Berges und ein Stück Haut wie ein Wüstental.
Somebody once wrote that Cézanne shifted our perception of magnitude until a white towel on a table was like the blue-shadowed snows in the ravines of a mountain, and the treatment of a patch of skin became a desert valley.

Manchmal sah er Dinge, die er gar nicht kennen konnte: eine große schwarze Stadt, in der viele Feuer brannten, Bergmassive voll glitzerndem Schnee. Ein Wüstental, flimmernd in großer Hitze.
Sometimes he pictured things he couldn’t put a name to: a big, dark city in which many fires were burning, or a mountain range agleam with snow, or a desert valley shimmering with intense heat.