Translation for "wüstennomaden" to english

Wüstennomaden

• desert nomads

Translation examples

desert nomads

Vor langer Zeit haben wir bereits die Möglichkeiten der Wüstennomaden ausgeschöpft.
Long ago, we exhausted the possibilities of the desert nomads.

Sie sind Wüstennomaden, die sich bekanntlich weigerten, zum Islam zu konvertieren – daher ihr Name.
They are desert nomads who were famously unwilling to be converted to Islam: thus their name.

Seit Jahren hatten die Wüstennomaden keinen so erfolgreichen Überfall auf die Fremdweltler mehr unternommen.
In years, the desert nomads had not made such a successful raid against the outsiders.

Unvorstellbarer Reichtum war über diese schlichten Wüstennomaden gekommen - ein Geschenk Gottes für ihre Frömmigkeit, davon waren sie überzeugt.
Unimaginable wealth had fallen on these austere desert nomads—a gift from God because of their piety, they genuinely believed.

Decius, man hat beobachtet, wie du heute morgen aus irgendeinem Grund als Wüstennomade verkleidet das Palastgelände verlassen hast.
Decius, you were seen this morning leaving the Palace compound dressed, for some reason, as a desert nomad.

Als die Wüstennomaden ins Licht traten, erkannte Ishmael magere, abgehärtete Männer mit Augen, die völlig blau waren.
When the desert nomads stepped into the light, Ishmael saw lean, hardened men with eyes that were entirely blue.

Sie hatten Zigeuner und Kosaken und Wüstennomaden und Voortrekker gesehen, Polynesier mit Federmänteln und Krieger mit Armbrüsten, Schwertern und Assegais;
They had seen Gypsies and Cossacks and desert nomads and voortrekkers, Polynesians with feathered capes and warriors with crossbows, swords, and assegais;

Die Hercules folgte, und die beiden ramponierten Pick-ups blieben für die nächste Truppe von Wüstennomaden zurück, die zufällig vorbeikommen würde.
The Hercules followed, leaving the two battered pickups for the next party of desert nomads that might happen along.

Er hörte nur aufmerksam zu, um herauszufinden, ob unter diesen Wüstennomaden jemand von Gralds Leuten mit Drachenmagie aufgetaucht war und sie damit angesteckt hatte.
He listened carefully, hoping to find out if any of Grald’s people with their dragon magic had appeared among these desert nomads, infected them.

Wie heulende Schakale griffen die Wüstennomaden aus jedem dunklen Winkel an, trieben die Sklavenjäger in blinde Kammern und schlachteten sie ab.
Howling like jackals, the desert nomads struck from every shadowy corner, trapping the slavers in blind chambers and slaughtering them.