Translation for "wüstenheuschrecke" to english
Wüstenheuschrecke
Translation examples
Heute habe ich, der Zoologe, gelernt: Die afrikanische Wüstenheuschrecke hat eine ostdeutsche Verwandte, die Bücherheuschrecke (Locusta bibliophila), eine species auf zwei Beinen, gekleidet in »Wisent«- oder »Boxer«-Jeans, selbstgestrickte Rollkragenpullover und olivgrüne oder erdbraune »Kutten« (Parkas), deren Säume bis über die Waden reichen (Sonderanfertigungen aus der Pelzschneiderei »Harmonie« an der Rißleite, vorgenommen in der Freizeit oder in Absprache mit dem Chef – auch er hat Lesevorlieben –, worauf Barbara und, je nach Anfrage, eine Kollegin für einen oder zwei Tage aus der sozialistischen in die individualistische Planerfüllung umgeleitet werden).
Today I, as a zoologist, learnt something: the African desert locust has an East German relative, the book-grasshopper (Locusta bibliophila), a two-legged species wearing Wisent or Boxer jeans, hand-knitted roll-neck pullovers and olive-green or earth-brown ‘habits’ (parkas) that come down over their calves (special models from the Harmony Salon furrier’s on Rissleite, undertaken during free time or by arrangement with the boss – he too has preferences in his reading – after which Barbara and, depending on demand, a colleague are diverted from their contribution to the realization of the socialist to that of the individualist plan).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test