Translation for "würgereflex" to english

Würgereflex

• gag reflex

Translation examples

gag reflex

Ekel füllte seinen Magen und löste einen Würgereflex aus.
A familiar, sickening tickle of revulsion filled his stomach and triggered his gag reflex.

Demnach löste Druck auf ein Schlangenauge über den Sehnerv einen Würgereflex aus.
Pressure on the eyes of a snake should trigger a gag reflex via the optic nerve.

Wenn ich über Andy rede, setzt bei meinen Freundinnen der Würgereflex ein.
When I talk about Andy, all my friends say their gag reflex kicks in.

Sie wollen wissen, wie eng wir sind und ob wir unseren Würgereflex unterdrücken können.
They want to check out how tight we are, and whether we are capable of sup-pressing our gag reflex.

Zum Glück hatte ich keinen allzu ausgeprägten Würgereflex, also konnte ich das Zeug runterschlucken, ohne mich zu übergeben.
Fortunately, I don’t have much of a gag reflex, so I managed to swallow without choking.

Langdon kämpfte gegen den aufsteigenden Würgereflex und versuchte sich zu entspannen, während seine Lungenkapillaren sich weiteten. Das Beklemmungsgefühl schwand.
Langdon fought the gag reflex and relaxed his chest while his pulmonary capillaries dilated.

Cayal, wenn du deinen Stolz und vielleicht auch deinen Würgereflex herunterschlucken kannst, bist du in der Lage, ihr diese Information abzuluchsen.
You, Cayal, if you can swallow your pride — and perhaps your gag reflex — have the ability to get the information from her.

Selbst wenn sie es schaffen, ihn tiefer als auf Eichellänge einzuführen, ist es wahrscheinlich, dass die Länge unseres Schafts bei ihnen den Würgereflex auslöst. Das Ergebnis?
Even if they manage to take it deeper than head-depth, it’s likely that the length of our shaft will trigger their gag reflex. The result?

Ohne Atemgerät, nur mit der Maske vor dem Gesicht, musste sie sich einen Augenblick lang abwenden und ein paarmal tief durchatmen, um den übermächtigen Würgereflex zu unterdrücken.
With just the mask and no respirator she had to turn away for a few moments and take long, deep breaths to stop the gag reflex overpowering her.

Am liebsten hätte ich sie gefragt, wie derjenige ausgesehen hatte, fürchtete jedoch, endgültig die Kontrolle über meinen Würgereflex zu verlieren, wenn ich zu viel redete.
I wanted to ask what they looked like, but I was afraid that if I talked much, I’d lose my tenuous control over my gag reflex.