Translation for "würger" to english

Würger

noun

• shrike
• strangler

Translation examples

shrike noun

Man nennt ihn hier den Würger.
They call it a shrike.

Die Würger hielt sich heraus.
“Shrike stayed out of it,”

Wir haben mit der Würger gesprochen.
We we have spoken with Shrike.

Martin und Stonemaker würden die Würger befehligen.
Stonemaker would be in charge of Shrike.

Von der Würger kamen keine Sendungen mehr an.
Shrike sent no more transmissions.

Möglicherweise werde ich auch mit einem Würger fertig.
Perhaps I can dodge a shrike, too.

Hans würde auf der Windhund sein, Stonemaker auf der Würger.
Hans would be on Greyhound, Stonemaker on Shrike.

Auf Englisch nannte er sich Shrike, Würger.
In English, he called himself Shrike.

Er fragte: »Können wir es ohne die Würger tun?
“Can we do it without Shrike?” he asked.

strangler noun

Der Riverside-Würger.
The Riverside Strangler.

Er war ein Parasit, dieser Baum, ein Würger;
It was a parasite, that tree, a strangler;

»Ganz schön fleißig, unser Würger.«
‘A busy man, our strangler.’

Sie haben Gormann, den Würger, geschnappt.
You caught Gormann, the Strangler, didn’t you?

»Erinnerst du dich an den Hillside-Würger?« warf Edgar ein.
“Remember the Hillside Strangler?” Edgar asked.

Genau so hatte der Würger von Boston sich an seine Opfer herangemacht.
This was exactly how the Boston Strangler got his victims.

Der Boston-Würger hat die Mädchen mit Nylonstrümpfen gefesselt.
The Boston Strangler tied his girls up with nylon stockings.

Mit der Leiche auf der Schulter drehte sich der Würger zu Charlie um. »Was?«
Still holding the body, the strangler turned to Charlie and said, ‘Huh?’

und seine Finger waren so lang, daß sie einem Konzertpianisten hätten gehören können. Oder einem Würger.
fingers long enough to serve a concert pianist. Or a strangler.

»Halunken!« gelang es Setne, Rachelle zuzurufen. »Die Würger Kalis!«
"Thugs!" he managed to shout to Rachelle. "Stranglers of Kali!"