Translation for "würfelspiel" to english

Würfelspiel

noun

• crap game
• craps

Translation examples

crap game noun

Ein Verdunkelungs-Würfelspiel.
A blackout crap game.

In einigen Nächten gab es Würfelspiele in der Wäscherei;
There was a crap-game in the laundry supply room some nights;

Schwarzer Glücksspieler, wegen Würfelspiel zu Tode geprügelt.
Negro gambler beaten to death over craps game.

Swing-Sessions und Würfelspiele. Viele Haarnetze.
Jive sessions and parking-lot crap games. Lots of hair nets.

Aber er hat sich gefreut wie ein Schneekönig, als ich ihm von Leroys Würfelspiel erzählte.
But he was happy as hell when I told him about Leroy's crap game."

Scotty geriet an ein Parkplatz-Würfelspiel und plauschte leutselig mit den Brüdern.
Scotty hit a parking-lot crap game and shuck-and-jived with the brothers.

An einem Sonntag aber blieb er bei einem Würfelspiel hängen und ließ die Lastwagen allein fahren.
One Saturday he was in a crap game and let the trucks go alone.

Die Schtarker finanzieren wieder illegale Lotterien, Wettstuben und Würfelspiele.
The shtarkers went back to bankrolling illegal policy rackets, betting mills, and floating craps games.

»Was ist mit Leroys wanderndem Würfelspiel?« Hoke nahm einen Schluck Bier.
"What about Leroy's floating crap game?" Hoke said, taking a sip of beer.

Ich bin Ihrem Hinweis gefolgt und habe mich nach Le-roys Wanderndem Würfelspiel erkundigt. Es läuft noch.
I followed up on that tip you gave me about Leroy's floating crap game, and it's still in operation.

craps noun

Ich schätze, dass es wie beim Würfelspielen ist.
“I figure it’s like shooting craps, you know?

Wenn so ein Würstchen seine Lohntüte am Würfeltisch verspielt – Schluß mit dem Würfelspiel.
If a guy loses his pay check at a crap table, stop gambling.

»Glauben Sie, daß Gott Würfelspiele mit dem Universum macht, Mr. Philippe?«
“You believe God shoots craps with the universe, Mr. Philippe?”