Translation for "würfelförmig" to english
Würfelförmig
adjective
Translation examples
adjective
Von weiten Salzebenen mit würfelförmigen Hütten bis hin zu Eisfeldern, in denen sich Spalten öffneten, aus denen Hunderte von schwarzen Spinnenwesen krabbelten und ausschwärmten, um sonderbare graugrüne Klumpen einzusammeln …
From salty expanses that featured endless rows of windowless, cubiform huts, all the way to vast ice fields, where mysterious cracks opened to emit brief swarms of black, arachnoid shapes, spreading out to harvest strange, gray-green globs.…
cube-shaped
adjective
Vorhänge, doppelt würfelförmiger Block ...
hangings, double-cube-shaped block…
In dem würfelförmigen Zimmer gab es keine Möbel und nur ein Fenster.
There was no furniture in the cube-shaped room, and only one window.
Jetzt trafen beide Gruppen auf identische würfelförmige Räume.
Both sets of men were now met by identical cube-shaped rooms.
Der Raum war würfelförmig, hatte einen Durchmesser von etwa sechs Metern und abgerundete Ecken.
The room was cube-shaped, about twenty feet in diameter, with rounded-off corners.
Revue militaire« mit einer Menge schwarzer, würfelförmiger Kutschen, gepunktet von den roten Fezen der Menge.
Revue militaire’ with a crowd of black, cube-shaped carriages dotted with the red fezzes of the crowd.
Es war ein winziger, würfelförmiger Raum, an dessen Nordwand sich ein großer, grob behauener Stein befand.
It was a tiny cube-shaped room with a large rough-hewn stone standing against the north wall.
Neben der Tastatur, die auf nervenaufreibende Weise anders war als eine Qwerty, befanden sich ein Kugelschreiber an einer Kette und ein würfelförmiger Notizzettelkasten.
Next to the keyboard—nerve-rackingly non-QWERTY—was a ballpoint pen on a chain and a cube-shaped memo holder.
An der Rückwand war eine würfelförmige Vertiefung in den Fels geschnitten worden, und darin lagen drei große Hammerschneckenschalen.
At the back of this, a cube-shaped hollow had been cut into the rock, and in it rested three large hammer-whelk shells.
Ich stand in einem riesigen, würfelförmigen Krater, wo sich zuvor das Fundament und die Kellergeschosse von Burg Anorak befunden hatten.
I was standing in a vast cube-shaped crater—the space where the foundation and lower basement levels of Castle Anorak had stood.
Darunter liegt ein winziger, würfelförmiger Raum, ein vorübergehendes Grab, in dem die Toten aufbewahrt wurden, bis die Gefahr vorüber war.
Below it is a tiny, cube-shaped room. It was a temporary tomb, where the dead could be kept until danger passed.
adjective
»Sie hat gerufen: ›Das sieht aus wie eine würfelförmige Blase!‹«
“She shouted: ‘It’s like a cubic bubble!’ ”
Dieses fischähnliche Tier wurde nach dem würfelförmigen Körper benannt.
this fishlike creature obtains its name from the cubic shape of its body.
Jakob Kuisl leuchtete mit den Kerzen den fast würfelförmigen Raum aus.
Jakob Kuisl held the candles up to illuminate the almost cubical area.
Es handelte sich um einen ebenfalls würfelförmigen Raum, der mit Geräten aller Art überfüllt war.
This was also a cubically-shaped room which was filled with a maze of equipment of every description.
»Das sieht aus wie eine würfelförmige Blase!«, rief Lin Yun und zeigte auf die Umrisse.
“It’s like a cubic bubble!” Lin Yun said, pointing at the outline.
Zwei Sarkophage standen in der Mitte eines annähernd würfelförmigen Raums, der aus groben Quadern erbaut war;
In the middle of the almost cubical space stood two sarcophagi.
Wie ein Netz fiel ein würfelförmiges Gitter aus leuchtenden Linien herab und umschloss das Molekül.
Dropping down like a net, a cubic grid of glowing lines now enclosed it.
In Großaufnahme wurde erkennbar, dass sie aus würfelförmigen Elementen verschiedenster Größe bestanden.
Zoom-in showed a tendency for the structures to be formed of cubic subelements of widely differing sizes.
Das würfelförmige Wurmloch brachte sie rasch zu mehreren Wurmhäfen, die um verschiedene Planeten kreisten.
The cubic worm took them quickly to several wormyards in close orbit about planets.
Große würfelförmige Wohnkomplexe säumen die Nordseite, während rechts ältere Einzelhäuser stehen.
Big cubic apt complexes line the north side, older single homes on the right.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test