Translation examples
»Es gibt keinen Würdigeren.«
‘There’s none more worthy,’ he said.
Versuch doch, meiner ein wenig würdig zu sein!
Do try to be a little more worthy of me!
Einem anderen, Würdigeren ihren Platz überlassen.
Let some other, more worthy, take that place.
Kannst du nicht einen würdigeren Retter finden?
Could you not find a more .worthy rescuer?
Ich wünschte nur, ich wäre seiner würdiger.
I only wish I were more worthy of him.
Er wünschte nur, die Sache sei dieser Entschlossenheit würdiger.
he only wished the subject were more worthy.
»Vielleicht sollten Sie mich ersetzen und einen anderen ernennen, der würdiger ist.«
“Perhaps you should replace me and assign someone more worthy.”
Du bist seiner würdig.
You are worthy of it.
Du bist dieses allen würdig.
You are worthy of anything.
Was, wenn keiner würdig ist?
What if no one is worthy?
»Ich bin nicht würdig.«
“I’m not worthy of this honor.”
Dessen bin ich nicht würdig!
I am not worthy of that!
Ich bin Ihrer nicht würdig.
I’m not worthy of you.
Würdig eines Epigramms.
Worthy of an epigram.
»Eines Kriegshäuptlings würdig!«
Worthy of a Warchief!
Sind diese drei würdig?
Are these three worthy?
Die Stätte war seiner würdig.
It was a worthy place.