Translation for "wöchnerinnenstation" to english

Wöchnerinnenstation

noun

• maternity ward
• maternity unit
• obstetrics
• obstetrical ward

Translation examples

maternity ward noun

In der Stille der ehemaligen Wöchnerinnenstation führte sie pflichtbewusst die idiotischen Handlungen durch, die in ihren Texten beschrieben wurden.
In the quiet of what had once been a maternity ward she dutifully acted out the idiotic actions the texts described.

Cecilia war jetzt auf der Wöchnerinnenstation, und jeder Tag brachte seine kleinen Wunder, aber auch dramatische oder überaus heitere Augenblicke. Es gab allerdings Tragödien, vor deren Hintergrund ihre eigenen Probleme belanglos wurden: totgeborene Kinder; sterbende Mütter; junge Männer, die weinend auf den Fluren saßen;
She was now on the maternity ward, and every day brought commonplace miracles, as well as moments of drama or hilarity. There were tragedies too, against which their own troubles faded to nothing: stillborn babies, mothers who died, young men weeping in the corridors, dazed mothers in their teens discarded by their families, infant deformities that evoked shame and love in confusing measure.

maternity unit noun

Das ist keine Schule, das ist eine Wöchnerinnenstation.
This isn’t a school, it’s a maternity unit!’

Wiederholte Fehler und eine schlechte Pflege auf der Wöchnerinnenstation wurden mehr als zehn Jahre lang nicht aufgedeckt.
Repeated errors and poor care in its maternity unit were not revealed for more than ten years.