Translation for "wöchnerinnenabteilungen" to english

Wöchnerinnenabteilungen

• maternity wards

Translation examples

maternity wards

Nach vielem Nicken und Augenzwinkern von Seiten Fevvers’ hatte sich Lizzie mit dem Schamanen, seiner Cousine, deren ältester Tochter und dem Baby in das Haus der Cousine zurückgezogen, wo sie dann in dieser neuen improvisierten Wöchnerinnenabteilung ein ausführliches Ritual entwickelte, wie Mutter und Kind zu versorgen waren, das im folgenden Jahrzehnt, mit skrupulösem Glaubenseifer befolgt, die niedrige Geburtenrate durch die Senkung der Säuglingssterblichkeit mehr als ausglich.
After a deal of nodding and winking from Fevvers, Lizzie had adjourned with the Shaman, his cousin, her eldest daughter and the new baby, to the cousin's house, in which improvised maternity ward she embarked on the elaboration of an extensive ritual of mother-and-baby care, which, religiously implemented over the next decade, more than made up for the low birth rate by the reduction in perinatal mortality it procured.