Translation for "wäschehaufen" to english

Wäschehaufen

• pile of laundry
• laundry pile

Translation examples

pile of laundry

Zum einen war es viel unaufgeräumter, das Bett war ungemacht und Wäschehaufen lagen auf dem Fußboden.
It was messier for one thing, with an unmade bed and piles of laundry on the floor.

Auf dem Boden, seitlich, als wäre sein Körper nur ein Wäschehaufen, der darauf wartete, abgeholt zu werden.
On the floor, sideways, like his body was just a pile of laundry waiting to be gathered up.

laundry pile

Er hatte die Wände blau gestrichen, damit Petra Vögel und Wolken und Sternbilder daraufmalen konnte, und sie hatten die hier und da wahllos erstandenen Möbel weniger nach ästhetischen Maßstäben als nach Bequemlichkeit angeordnet. Sie lebten hier einfach, und der Wäschehaufen bekam seinen Platz ebenso wie der Wasserkocher und die Müslipackungen oder die Plastikbecher der Jungs.
He had painted the walls blue so that Petra could add birds, and clouds, and constellations, and they had arranged the pieces of furniture they had nonchalantly acquired from here and there in a way that was comfortable if not especially aesthetic, and then they just lived there, and the laundry pile acquired its place just as the kettle did, and the cereal boxes and the plastic mugs the boys used.