Translation for "wärmten" to english

Wärmten

verb

• warm
• warm up
• heat up
• provide warmth

Translation examples

warm verb

Es brannte nicht, es wärmte!
It was not burning; it was warming!

Es heilte und wärmte;
healing and warm then.

Sie war hell und wärmte.
It was bright and warming.

Er »wärmt sich auf«.
He’s just getting “warmed up.”

Die Erinnerung wärmte ihn.
That memory warmed him.

Das Sonnenlicht wärmte ihn.
The sunlight warmed him.

Dankbarkeit wärmte sie.
Gratitude warmed her.

Der Gedanke wärmte mich.
The thought warmed me.

Sie wärmte, und wir brauchten sie.
It was warm, and we needed it.

er war nun derjenige, der sie wärmte.
he was the one warming her.

warm up verb

Wärmt den Kopierer vor!
Warm up the copy machine!

Vor einem Kampf wärmt man sich auf.
You warm up before a fight.

Er wärmte die Muskeln in seinem Arm auf.
He warmed up his arm.

Ihr Rücken wärmt sich durch Sonne auf.
Her back warms up in the sun.

Er wärmte tiefgekühlte Fertiggerichte auf.
He warmed up frozen preprepared dinners.

Die Sonne wärmte schon, der Himmel war blau.
The sun was warming up, the sky was blue.

Ich bewegte mich, wärmte mich auf und bereitete meine Muskeln vor.
I moved, warming up, preparing my muscles.

Letzten Endes wärmte sich das Land auf und trocknete aus.
At last the nation was warming up and drying out.

Ach so. Kommt rein und wärmt Euch auf!
“Oh right. Why don’t you come in and warm up.

heat up verb

Er wärmte sich eine weitere Konservendose.
He heated up another tin.

Sie holt einen Kochtopf heraus und wärmt die Suppe auf.
She gets out a saucepan and starts to heat up some soup.

Wir wärmten die Spaghetti puttanesca auf und öffneten noch einen Rotwein.
We heated up the pasta puttanesca and opened another bottle of red wine.

Ich wärmte in der Mikrowelle eine Tasse Milch an und brachte sie ihr.
I heated up some milk in the kitchen microwave and brought the cup to her.

Danach warf er den Gaskocher an und wärmte sich zwei Konservendosen.
After that he lit the camping stove and heated up two tins of stew.

Abe wärmt Sojamilch auf und hüllt Bit in die weichste Decke ein, die sie haben, wie einen Burrito.
Abe heats up soymilk, and burritos Bit in the softest blanket.

Er schluckte zwei weitere Diclofenac. Danach wärmte er sich eine Konserve.
He took another two Diclofenac, then heated up a tin of beef stew.

Bedrückt wärmte ich ein wenig Milch auf dem Kocher und versuchte Tiger zu bestechen.
Depressed, I heated up a little milk on the cooker and tried to bribe Tiger.

provide warmth verb

Sie trug einen eng anliegenden schwarzen Anzug, der ihren genetisch-hochfrisierten athletischen Körper ausreichend wärmte.
Her lithe, athletic body was sheathed in black formfitting fatigues, providing warmth enough for her genetically amplified body;