Translation for "wärmere" to english

Wärmere

adjective

• warm
• hot
• thermal
• mellow
• poofy

Translation examples

warm adjective

Warm und doch nicht warm.
Warm and yet not warm.

Warme Sonne, warmes Bett, warme Frau.
Warm sun, warm bed, warm wife.

Und es ist warm, angenehm warm.
And it is warm, pleasantly warm.

»Das fühlt sich jetzt etwas warm an.« Warm?
"This will feel warm." Warm?

Ich nicht. Mir war warm, so warm...
‘I didn’t. I was warm as warm .

Kalt, warm, kalt, warm.
Cold, warm, cold, warm.

Der Abend ist warm, beunruhigend warm.
It was a warm evening, uneasily warm.

Warmes Öl, warme Leiche.
Warm oil, warm body.

Die Haut war noch warm – sehr warm sogar.
The skin was still warm-very warm.

Dann heißt es warme Betten und warme Frauen.
Then it is warm beds and warm women.

hot adjective

Und der Stein war nicht warm.« »Er wird warm?«
The stone wasn’t hot.” “It gets hot?”

Ist es Ihnen hier zu warm?
Is it hot enough for you?

Aber sie war nicht warm.
But she wasn’t hot.

»Warm. Mit Bier.« »Also dann zwei warme Mittagessen?« »Mit Bier.«
‘Hot lunch, with ale.’ ‘Two full hot lunches?’ ‘With ale.’

Aber es war eine sehr warme Nacht.
But it was a hot night.

Im Gefängnis war es sehr warm.
It was hot in the prison.

»Aber der Boden ist warm.«
“But the floor’s hot.”

„Und irgendetwas Warmes?“
“A hot drink, then?”

thermal adjective

Die Grundeinstellung ist Wärme.
Thermal is the default.

Wärme, dachte Holly.
Thermal, thought Holly.

Die Technik der Wärme-Entsorgung ist für uns sehr wichtig.
Thermal disposal engineering is a big thing for us.

Warme Luftströme packten es, und so segelte es über die Mauer und verschwand.
Caught by a rising thermal it sailed over the top and disappeared.

Seths Mutter schickte Kleider – ein Izod-Hemd, Socken, warme Thermounterwäsche.
Seth’s mother sent clothes—an Izod shirt, socks, thermals.

Die Lufterneuerung versagte und röchelte im vergeblichen Versuch, die überschüssige Wärme abzuführen.
Failing circulation systems groaned and shuddered in an unsuccessful attempt to battle the thermal overloads.

Der Drache hob die Flügel, sprang in die Luft und ließ sich von den warmen Strömungen in die Höhe tragen.
The dragon lifted his wings, sprang into the air, and soared upward on the thermals.

mellow adjective

Sie zündeten die Petroleumlampen an, die das Innere in anheimelnd warmes Licht tauchten.
They turned on the oil lamps, bathing the cabin in a mellow Victorian glow that only accentuated the gnawing cold.