Translation for "wärmedetektoren" to english

Wärmedetektoren

• heat detectors

Translation examples

heat detectors

Wärmedetektoren in den Wänden reagierten auf ihre Körper und aktivierten Schalter, die das Licht vor ihnen ein- und hinter ihnen ausschalteten.
Heat detectors in the walls reacted to their bodies and activated switches that turned the lighting on ahead of them and off behind them.

Der Wärmedetektor seiner Waffe hatte den Darhel mehr oder weniger im Ziel, deshalb gab er einen Hornissenschuss ab und rannte dann los, sorgte dafür, dass zwischen ihm und seinem Verfolger Felsen waren, als hinter ihm der Schuss einer Punch-Gun peitschte.
The heat detector on his rifle had the Darhel more or less pinpointed so he let loose a hornet round and got the hell out of dodge, keeping those rocks between them as a punch gun poounked behind him.

Stattdessen musterte er die mehrstufige Sicherheitsvorkehrung darin und ordnete sie ein: Bewegungsmelder, Sensoren zur Messung des atmosphärischen Drucks, Infrarot-Wärmedetektoren und sogar etwas, das wie ein Sensor zur Messung der Luftzusammensetzung aussah.
He stared intently into the case, ignoring the fabulous and irreplaceable treasure it contained, his eyes instead picking out and categorizing the many layers of security within—motion sensors, atmospheric pressure sensors, infrared heat detectors, and even what looked like an atmospheric composition sensor.