Translation for "währungssystem" to english
Similar context phrases
Translation examples
Das Leben wird weitergehen, aber das internationale Währungssystem wird nicht mehr dasselbe sein.
Life will go on but the international monetary system will never be the same.
Ich wusste nichts über das hiesige Währungssystem, seinen Einheiten oder ihrem Wert.
I was not even aware, really, of the monetary system here, or its units, or their worth.
Das hatte unter anderem zur Folge, dass der Dollar im internationalen Währungssystem keine Rolle spielte.
Among the consequences was an international monetary system in which the dollar played no role.
Es bestand jedoch wenig Einigkeit darüber, wie ein neues internationales Währungssystem aufgebaut sein sollte.
On how a new international monetary system should be structured there was little agreement.
Im Fall des Währungskriegs handelt es sich beim komplexen System um das internationale Währungssystem, das im Prinzip auf dem Dollar basiert.
In the case of currency wars, the system is the international monetary system based principally on the dollar.
Und so trat das Europäische Währungssystem (EWS) ohne Auslösungsmechanismus und ohne eindeutige Interventionsverpflichtung in Kraft.
The European Monetary System (EMS) thus came into operation without a trigger mechanism or unequivocal intervention obligations.
Gold spielt im globalen Währungssystem keine Rolle mehr und wird es auch in Zukunft nicht tun, egal was die Russen anstellen.
Gold is not part of the monetary system and it’s not coming back no matter what the Russians do.
Der Mangel an Alternativen hatte zur Folge, dass das internationale Währungssystem nach dem Zweiten Weltkrieg auf dem Dollar basierte.
This lack of alternatives meant that the post–World War II international monetary system was dollar based.
Das Ergebnis war eine Reihe von Regeln, Normen und Institutionen, die das internationale Währungssystem für die nächsten drei Jahrzehnte prägen sollten.
The result was a set of rules, norms and institutions that shaped the international monetary system for the next three decades.
George Soros hat so ein ähnliches Manöver einmal mit dem Britischen Pfund durchgespielt und dabei nebenbei das europäische Währungssystem ausgehebelt.
George Soros did something similar with the British pound and sent the European monetary system into turmoil.
Euer Währungssystem, zum Beispiel…“ „Es ist praktisch.“ „Auf seine Weise;
Why, your currency system—" "It's practical."
»Das gegenwärtige internationale Währungssystem ist ein Produkt der Vergangenheit.«1 Hu Jintao,
“The current international currency system is the product of the past.” Hu Jintao,
16. Juni 2009: Reuters berichtet, Brasilien, Russland, Indien und China hätten bei einem Treffen der BRIC-Staaten ein »breiter aufgestelltes, stabileres und berechenbareres Währungssystem« gefordert.
• June 16, 2009: Reuters reports that Brazil, Russia, India and China, at a BRIC summit, call for a more “diversified, stable and predictable currency system.”
Im Februar 2002 ging PayPal an die Börse, es war die erste Firma, die nach den Anschlägen des 11. September diesen Schritt wagte. (Der Anschlag war der Todesstoß für PayPals libertäre Ambitionen – ein elektronisches Währungssystem schien plötzlich wie geschaffen für Terroristen, die ihr Geld verstecken wollten.) Als sie am Abend den Börsengang feierten, spielte Thiel zwölf simultane Partien Blitzschach gegen seine Kollegen.
In February 2002, PayPal went public, the first company to do so following the September 11 attacks (which proved fatal to PayPal’s libertarian ambition—electronic currency systems suddenly seemed like ideal ways for terrorists to hide money). At the IPO party, Thiel took on a dozen employees simultaneously in a round of speed chess.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test