Translation for "wähltöne" to english

Wähltöne

• dial tones

Translation examples

dial tones

Kein Wählton zu hören. Er warf Münzen ein, aber auch jetzt kam kein Wählton.
There was no dial tone. He dropped in coins. No dial tone again.

Noch immer kein Wählton.
Still no dial tone.

Aber da war kein Wählton, kein Summen, kein Besetztzeichen.
But there was no dial tone, no buzz, no interruption signal.

Der Wählton summte in seinem Ohr.
The dial tone purred in his ear.

Keine Telefonistin aus der Einsatzzentrale. Kein Wählton.
No emergency operator. No ringing. Not even a dial tone.

Aus einem Lautsprecher drang ein Klicken und ein Wählton.
From a speaker, they heard a click and a dial tone.

Ein Klicken, ein Surren, ein zweiter Wählton, dann meldete die Stimme sich.
There was a click and a purr and a second of dial tone and the voice came on.

Stille. Wieder kein Wählton. Kein Rauschen. Gar nichts. Was war geschehen?
Silence. Again, there was no dial tone. No static. Nothing. What had happened?

Der Wählton verwandelte sich in ein nervtötendes, rhythmisches Summen, als keine Verbindung hergestellt werden konnte.
The dial tone turned into that annoying buzz-buzz-buzz of a no-connection signal.