Translation for "wutentbrannt" to english

Wutentbrannt

adjective

• furious
• enraged

Translation examples

furious adjective

Akhlaur sah sie wutentbrannt an.
The necromancer turned furious eyes upon her.

Ich sprang vom Tisch auf, wutentbrannt.
I got up from the table. I was furious.

Ihr blankgeschrubbtes, wutentbranntes Gesicht glänzte.
Her face was scrubbed and shiny and furious.

»Ich bin keine Hexe!« schrie Philippa wutentbrannt.
“I am not!” Philippa shouted, furious now.

Entweder wutentbranntes Leugnen oder völlige Gleichgültigkeit.
Either furious denial or complete indifference.

Rhonin fluchte wutentbrannt über die neuerliche Störung.
Rhonin swore, furious at this second delay.

Sie wirkte wutentbrannt, und Finn verfluchte sie dafür.
She looked furious, and Finn cursed her for it.

Wutentbrannt zog Dardalion seine Schwerter und griff an.
Furious, Dardalion drew his swords and attacked.

Ich verlange Satisfaktion!« Er starrte Bridget wutentbrannt an.
I demand satisfaction!” His furious gaze went back to Bridget.

Als sie seine wutentbrannte Miene sah, schrie sie vor Schreck auf.
She yelped in surprise when she saw the furious look on his face.

enraged adjective

Wutentbrannt stand er auf.
He stood up, enraged.

Wutentbrannt starrte Nathan seinen Kidnapper an.
Staring at his former captor, Nathan was enraged.

Wutentbrannter Schauspieler, Abgang linke Bühnenseite.
Exit enraged actor, stage left.

Wutentbrannt trieb sie ihm den Löffel wieder in den Rachen.
Enraged, she shoved the spoon back down his throat.

»Was?« Rick, wutentbrannt, sprang hoch, als hätte ihn eine Hornisse gestochen.
“What?” Rick, enraged, jumped like he was hornet-stung.

Abermals schaute er mich an, furchtlos wie zuvor, aber wutentbrannt wegen seiner Hilflosigkeit.
Once again he looked at me, fearless as before, but enraged in his helplessness.

Während es am anderen Ufer von wutentbrannten Feinden nur so wimmelte, befahl Xenophon der Formation, sich wieder in Bewegung zu setzen.
With an enraged enemy still swarming on the other bank, Xenophon ordered the square onward.

Arnau sah wie gebannt zu dem Grüppchen wutentbrannter Adliger hinüber. Wie konnten sie nur so etwas glauben?
Arnau could not take his eyes off this group of enraged nobles. How could they…?

Wutentbrannt wollte Sebulba wieder auf Anakin zugehen, doch da trat plötzlich der Glymphide Aldar Beedo zwischen die beiden.
Enraged, Sebulba started toward a waiting Anakin, but suddenly the Glymphid Aldar Beedo stepped between them.