Translation for "wusste von alt" to english

Wusste von alt

• knew of old

Translation examples

knew of old

Niemand wußte, wie alt er war.
No one knew how old he was.

Sie wusste, wie alt er war – knapp dreißig.
Lizzie knew how old he was… just thirty.

«Er wusste, wie alt ich war», sagte sie und unterbrach ihn damit.
"He knew how old I was," she broke in.

Niemand wusste, wie alt Kyrre Opdahl war.
Nobody knew how old Kyrre Opdahl was.

Obwohl – der Teufel wußte, wie alt sie wirklich war.
Although the devil only knew how old she really was.

»Wenn Sie wüßten, wie alt ich dem Kalender nach bin, Sie würden erschrecken«, sagte er.
“If you knew how old I am, in calendar terms, you’d get a shock,” he said.

Es wäre hilfreich, wenn wir wüssten, wie alt Mom ist …« Sie gab Leningrad 1930 ein.
If we knew how old mom was, it would help. . . .” She typed in LENINGRAD 1930.

Aber Conn vertraute seinem Pflegevater bedingungslos, und er wußte, der alte Mann kannte jeden Stein und jeden Baum dieser Berge.
But he trusted Markos implicitly, and he knew the old man recognized every rock and tree of these mountains;

Skinner wußte, woher alte Sachen kamen und wozu sie gut gewesen waren, und er konnte abschätzen, ob jemand sie haben wollte.
Skinner knew where old things came from, what they'd been for, and could guess when somebody'd want them.

Tatsächlich hatte er daran gedacht, Chamlis darum zu bitten, doch er wusste, der alte Roboter war der Meinung, bereits genug Aufregung – und Langeweile – in seinem Leben gehabt zu haben.
In fact he had thought of asking Chamlis, but knew the old drone felt it had already had enough excitement — and boredom — in its life.