Translation for "wuselt" to english

Wuselt

verb

• scurry
• be teeming

Translation examples

scurry verb

Thrasher wuselte hinter ihnen her.
Thrasher scurried along behind.

Thrasher wuselte tropfnass hinter ihm drein.
Thrasher scurried in wetly behind him.

Unter dem Tisch wuselte der Affen-Hund herum.
The monkey-dog scurried under the table.

Im Keller wuselten Tiere, über die Störung erbost.
Animals scurried in the cellar, outraged over the intrusion.

einen Moment lang mit aufgerissenen Augen an, dann wuselte er zum Altar.
for a second, and then he scurried out to the altar.

Eine Maus oder Spitzmaus wuselte unter den Dielenbrettern dahin.
A mouse or shrew made scurrying sounds beneath the floorboards.

Bruder Darren wuselte zwischen ihnen herum und machte einen sehr nervösen Eindruck.
Brother Darren was scurrying about, looking very nervous.

Vögel sangen und kleine Tiere wuselten im Unterholz herum.
Birds sang and small animals scurried through the undergrowth.

Das Essen war fast fertig, und Erwachsene wie Teenager wuselten umher.
Dinner was almost ready and adults and teenagers scurried about.

Die Kameramänner wuselten hin und her, damit sie all die aufgeregten Reaktionen einfangen konnten.
The cameramen scurried to catch all the excited reactions.

be teeming verb

Hier wuselte, wie in einem Tropfen Schmutzwasser unter dem Mikroskop, ein verborgenes Leben ganz eigener Art.
This was a microcosm teeming with its own secret life, like a drop of dirty water under a microscope.