Similar context phrases
Translation examples
Sie sahen, wie eine wurstförmige und mauvefarbene Sonne mit einer Geschwindigkeit von mehreren Knoten aufging.
They saw a sausage-shaped mauve sun rising at a rate of knots.
Es hatte einen wurstförmigen Körper, von dem zehn dünne, mehrgliedrige, zwei Meter lange Beine herunterbaumelten.
It had a sausage-shaped body from which dangled thin, jointed, two-meter-long legs.
Sie hatte Löcher für die Augen und einen wurstförmigen Schlitz für den Mund reingeschnitten. Ihre Hautfarbe konnte man nicht mehr erkennen.
She’d cut holes for her eyes and a long sausage shape for her mouth and you couldn’t see any of her skin through the gaps.
Dann zwang ich mich eines Tages, zu meinem Ambulanten-Treffen zu gehen, in der Klinik am sumpfigen, nach Schwefel stinkenden Ende des wurstförmigen Sees.
Then one day I forced myself to go to my Outpatient Team Meeting, in the clinic at the swampy, sulfur-scented end of the sausage-shaped lake.
Aus der Knete ist eine rote »90« geformt, rings um die »90« ist ein gelber Kreis, und jenseits des Kreises sind wurstförmige grüne und blaue Strahlen.
The clay has been shaped into a red “90,” surrounded by a yellow ring, outside the ring are sausage-shaped green and blue rays.
Sie hatte den Fahrstuhl an der Innenseite einer der Endkappen des wurstförmigen Habitats bestiegen und fuhr nun von einem Pol der Endkappen-halbkugel zu dem Punkt, wo diese in den Hauptzylinder überging.
She had boarded the elevator on the inner surface of one of the endcaps of the sausage-shaped habitat, and was now travelling from the pole of the endcap hemisphere towards the point where it joined the main cylinder of the structure.
Vielleicht hatte das Bergwerk noch andere Eingänge, und sie würden schon bald mit Fackeln und Hunden und Gott weiß was kommen, so wie sie mit ihren wurstförmigen Hunden Tiere in Gängen und Höhlen jagten.
Perhaps the mine had other entrances, and they'd soon be coming down with torches and dogs and God knows what, as when they hunted burrowing vermin with their sausage-shaped dogs.
Avram formte den Lehm annäherungsweise zu einem zwanzig Zentimeter großen Mann mit wurstförmigen Armen und Beinen, einem runden schweren Kopf, stecknadelkopfgroßen Augen und einem flachen Strich als Mund.
Avram shaped the clay into an approximation of a man six inches tall, with sausage-shaped arms and legs, and a round dull head with pinprick eyes and a shallow slash for a mouth.
Im Gewölle waren die unverdaulichen Teile der Beute sauber zu einem kleinen, wurstförmigen Päckchen geformt, das in die kompakten Überreste von Pelz oder Gefieder eingepackt war, und dieses Päckchen gelangte wieder nach oben in den Vormagen.
In the gizzard the indigestible parts of the prey were neatly formed into a short, sausage-shaped parcel wrapped in the tightly packed debris of fur or feather, which passed back up to the pre-stomach.
Der Titanthrop trug seinen Kampfpanzer: einen Stahlhelm, der sein Gesicht mit einem schweren Drahtgitter schützte und für seine Nase einen wurstförmigen Erker aufwies; ein Kettenhemd; Handschuhe aus Fischleder;
The titanthrop was clad in battle armor, a steel helmet with a heavy wire basket over the face, a sausage-shaped extension to guard his nose, a chain-mail shirt, fish-skin leather gloves, plastic loin protection, and aluminum thigh and shin guards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test