Translation for "wurstbrot" to english

Wurstbrot

• sausage sandwich
• sausage bread

Translation examples

sausage sandwich

Ein anderer würde an seinem Schreibtisch sitzen und Foxys Wurstbrote essen.
They would belong to another clerk who would be sitting at his desk, eating Foxy’s sausage sandwiches.

Ich bestellte ein Wurstbrot à la Milano, und Hani bat zu meiner Verwunderung um Pasta.
I ordered a Milano style sausage sandwich, and to my surprise, Hani asked for pasta.

Sie tauschten harte Eier und Wurstbrote aus, er hatte Kaffee in der Termosflasche, sie Kakao.
They exchanged hard-boiled eggs and sausage sandwiches; he had coffee in his thermos, she had cocoa.

Mein Husten warf Blasen, aber ich sagte: »Wenn ich einen Geist sehe, wie soll ich ihn dann nennen – ein Wurstbrot?«
My cough bubbled over but I said, ‘When I see a ghost what do you want me to call it—a sausage sandwich?’

Er stand einfach nur da, sah sich im Raum um und betrachtete die Dinge, die er liebte: die hohen Papier- und Bücherstapel im Schaufenster, seinen Schreibtisch, seinen Drehstuhl, das Wurstbrot, das Foxy ihm am Morgen gekauft und das er nur angebissen und dann vergessen hatte, und sogar die Tür zum Magazin für wilde Bücher.
Beetle just stood and gazed around the office, taking in all the things he loved: the great stacks of papers and books piled up in the window, his desk, his swivel chair, the sausage sandwich that Foxy had bought him that morning and he had forgotten to finish—even the door to the Wild Book Store.

Der Rest verschwand hinter Bergen von Büchern, Heften, Schriftstücken, Handschriften, Pergamentrollen, Rechnungen und Quittungen, zwischen die allerlei andere Gegenstände geraten waren: alte Pasteten, Socken, Blasrohre, Mäusespeck (eine Süßigkeit, für die Beetle besonders schwärmte), Regenschirme und Wurstbrote, die von zerstreuten Schreibern dort abgelegt worden waren, um sogleich in dem Wirrwarr verloren zu gehen und nie wieder zum Vorschein zu kommen – obwohl bisweilen ein unangenehmer Geruch an sie erinnerte.
The rest was piled high with stacks of books, pamphlets, papers, manuscripts, parchments, bills, receipts and remedies that were randomly—and rather stickily—interspersed with old pies, socks, poems, peashooters, marshmallows (Beetle was a great fan of marshmallows), umbrellas and sausage sandwiches from the meat pie cart, most of which had been put down by absentminded scribes only to be instantly lost in the muddle and never seen again—although they were sometimes smelled.