Translation for "wurfstock" to english

Wurfstock

• throwing stick
• draft stock

Translation examples

throwing stick

In ihrer Hand ruhte ein krummer Wurfstock, mit dem die Rencebauern Vögel jagen.
In her hand was a curved throwing stick, used for hunting birds.

Dann nahm er wieder den Wurfstock, trat in den Wind hinaus und startete das Gerät.
Then he fetched his throwing stick again, walked out into the wind, and launched the machine.

Mit der Routine, die langer Übung entsprang, hakte Bussard das Brustbein des ersten Ornithopters am Ende eines langen Wurfstocks ein.
With the ease of long habit, Buzzard hooked the first ornithopter's breastbone to the notched end of a long throwing stick.

Wir verfügten über Kanalisation und Toiletten mit Wasserspülung, während die übrige Erdbevölkerung sich noch in Tierhäute kleidete und mit Wurfstöcken jagte.
We had sewers and flush toilets while the rest of the population of Earth was still dressing in animal hides and hunting with throwing-sticks.

Es war ein guter Wurfstock: so lang wie ihr Arm, knorrig und abgerundet und in der Mitte gerade genug geknickt, daß sein Gewicht sich angemessen verteilte.
It was a good throwing stick: long as her arm, gnarled and rounded, bent just enough in the middle to distribute the weight properly.

Den Wurfstock über die Schultern gelegt und ihn mit seinen langen, schlaffen Händen festhaltend, stolzierte Bussard zurück zum Heck des Wagens.
Buzzard swaggered back to the rear of the truck, his throwing stick balanced over his shoulders and his long floppy hands draped over it.

Ihre langen, silbrig schimmernden Schnurrhaare zitterten, als sie schnüffelnd um zwei Specksteinschüsseln herumtrippelte, über einen gebogenen, für die Kaninchenjagd bestimmten Wurfstock hopste und neben einer Getreideschwinge anhielt.
Long whiskers shivered in glints of silver as he sniffed his way around the bases of two soapstone bowls, hopped over a curved throwing stick used for hunting rabbits and stopped beside a winnowing basket.

Sie findet es zum Kotzen, wenn jemand über Geld was zu reißen versucht. Wenn uns mal jemand Geld anbietet, dann entweder ein verrückter Kandidat oder ein dämlicher Tourist.« Bussard entfernte sich ein Stück, hakte den zweiten Vogel am Wurfstock ein und schleuderte ihn in die Luft.
She hates it when people try to pull money stuff inside the Troupe. Nobody ever offers us money who's not a geek wannabe or a goddamn tourist." Buzzard stalked away deliberately, hooked his second bird to the throwing stick, and flung it into the sky.