Translation for "wurden versehentlich" to english

Wurden versehentlich

• were accidentally
• accidentally

Translation examples

accidentally

Eric war jagen und wurde versehentlich erschossen.
Eric was out hunting and was accidentally shot.

Die Frau von Abu Ahmed al Kuwaiti wurde versehentlich erschossen.
The wife of Abu Ahmed al Kuwaiti was killed accidentally.

»Der wurde versehentlich uns zugeteilt«, antwortete Julianna nach einer bedeutungsschweren Pause.
“He was accidentally put in with us,” Julianna said after a pregnant pause.

Das heißt, wir wurden versehentlich gerammt, als ich stoppte, um nicht eine dieser Zigarren anzustoßen.
That means we got bumped accidentally when I pulled back from ramming one of those things we were running down.

London wurde versehentlich von einer einzelnen Dornier bombardiert. Die RAF flog einen Vergeltungsschlag gegen Berlin, und am 7. September befahl Hitler der Luftwaffe, London zu attackieren.
London was accidentally bombed by a single Dormer, the RAF retaliated against Berlin, and from 7 September, Hitler ordered the Luftwaffe to turn on London.

Wir besitzen nun eine ganze Dakota, denn unser Partner wurde versehentlich von einem Polizisten erschossen, da er sich nicht auf Guaraní verständlich machen konnte, und ich verbringe den Großteil meiner Freizeit damit, diese Sprache zu lernen.
We own a complete Dakota now, for our partner was accidentally shot dead by a policeman because he couldn't make himself understood in Guarani, and most of my spare time is spent in learning that language.

Er stellt sich kurz vor, erzählt ein paar Anekdötchen von den Missgeschicken bei der Datenerhebung (ein Satz Fragebögen landete im Fluss, mit einer Mail wurde versehentlich ein hundsgemeiner Virus verschickt) und teilt uns dann mit, dass er uns, Macs Wunsch gemäß, heute vor allem darüber informieren wird, was seine Studie über Mädchen im Teenageralter ergeben hat.
Furlong introduces himself, makes a few jokes about the research process (some responses that fell in the river, an e-mail that accidentally went viral) and then tells us that, as instructed by Mac, he will mainly focus on what this study has to say about teenage girls today.