Translation for "wurden sie" to english

Wurden sie

• would you
• they became
• were they

Translation examples

they became

Aus Sätzen wurden Worte wurde Seufzen wurde Stöhnen wurde Ächzen wurde Licht.
Sentences became words became sighs became groans became grunts became light.

Er wurde zu Teldrassil, und Teldrassil wurde zu ihm.
He became Teldrassil and Teldrassil became him.

Er wurde zur Basis, und die Basis wurde er.
He became the base, and the base became him;

Der Fluß wurde still. Alles wurde still.
The river became still. Everything became still.

Aus Wilmington wurde Albany, und aus Albany wurde Utica.
Wilmington became Albany and Albany became Utica.

Aber aus den Tagen wurden Wochen, und aus den Wochen wurden Monate.
But the days became weeks, and then the weeks became months.

Es wurde unsichtbar, es wurde geheim, aber es ging nicht zu Ende.
It became invisible, it became secret, but it did not end.

Der Tag wurde zur Nacht, die Nacht wurde zum Tag.
Day became night, night became day.

Zukunft wurde Gegenwart, Gegenwart wurde Vergangenheit.
Future became Present, Present became Past.

were they

Die Schweine wurden geschlachtet, und sie wurden gegessen.
But they were killed and they were eaten.

Wurde ih-nen vergeben? Wurden sie geheilt?
Were they forgiven? Were they healed?

Requisiten wurden verbrannt, Kostüme wurden verbrannt, Hectors Tagebücher wurden verbrannt.
Props were burned, costumes were burned, Hector’s journals were burned.

Schreie wurden ausgestoßen, Luft wurde entsetzt eingehalten;
There were screams, there were gasps;

Sie wurden auch nicht krank – im Gegenteil, sie wurden gesünder.
They were not getting sick—in fact, they were returning to health.

Die Entdeckungen wurden verzeichnet, das wohl, aber sie wurden nicht veröffentlicht.
The discoveries were recorded, certainly, but they were not publicized.

Möglicherweise wurde über sie geurteilt, aber ihnen wurde auch vergeben.
Perhaps they were being judged, but they were also being forgiven.

Sie war da gewesen, als sie geboren wurden, und sie war da gewesen, als sie vom Vater verprügelt wurden.
She was there when they were born, and she was there when they were beaten.

Plötzlich wurden wir angegriffen, und bis auf mich wurden alle getötet.
We were suddenly attacked, and all but I were killed.