Translation for "wurden evakuiert" to english

Wurden evakuiert

• were evacuated

Translation examples

were evacuated

Die Kinder und die Dörfler wurden evakuiert;
The children and the villagers were evacuated;

Glauben Sie, diese Basen wurden evakuiert?
Do you think those bases were evacuated?

Die unteren Stockwerke wurden evakuiert und die Sprengladungen gezündet.
The lower floors were evacuated and the charges set off.

Personal und Patienten des Krankenhauses wurden evakuiert, das ganze Gebäude wurde gründlich gereinigt.
Patients and staff were evacuated from the National Hospital, and the building itself was washed and disinfected.

Eine Eisenbahnbrücke, die in die zum Kraftwerk gehörende Stadt Pripjet führt – ihre 50000 Einwohner wurden evakuiert, einige allerdings zu spät, sodass radioaktives Jod ihre Schilddrüsen schädigte –, ist immer noch zu verstrahlt, um benutzt werden zu können.
A railroad bridge leading to Pripyat, the company town where 50,000 were evacuated—some not quickly enough to keep radioactive iodine from ruining their thyroids—is still too hot to cross.

Menschen wurden evakuiert, Anwohner erkrankten, und laut einem Bericht sahen Beobachter, wie »ein beängstigender brauner Sprühregen aufstieg, als Flusswasser von der Farbe dunklen Malzes« über einen Damm rollte.[661]
Homes were evacuated, local residents sickened, and onlookers watched “an alarming brown mist rise as river water the shade of a dark chocolate malt tumbled” over a local dam, according to one report.80