Translation for "wurden erfunden mit" to english

Wurden erfunden mit

• were invented with
• were invented

Translation examples

were invented with

Ich sagte: »Aber Todd, Lucky Charms wurden erfunden, als Johnson Präsident war.
I said, "But Todd, Lucky Charms were invented during the Johnson Administration.

Dunkle Sonnenbrillen wurden erfunden, um vor Blicken zu schützen, nicht vor der Sonne.
For him, dark glasses were invented to protect a man from other people’s eyes, not the sun.

Ich werde noch fortschrittlicher und sage ihr, die Höllenstrafe wurde erfunden, um den Menschen Angst zu machen.
I become more modern than ever, and tell her that theories of eternal punishment were invented to frighten people.

Jahre vergingen, Erinnerungen verblassten und wurden erfunden, beliebte Geschichten trieben neue Versionen hervor, und die ganze Zeit steckte der amerikanische Sweeper in Nahalal im verschlossenen Badezimmer.
Years passed, memories settled and were invented, stories were told and sprouted different versions, and all the while the American sweeper sat in a locked bathroom in Nahalal.

Die CDSs und CDOs wurden nicht in Steintafeln gemeißelt und sozusagen von höchster Stelle in Kraft gesetzt, sondern sie wurden erfunden. Und für ihren Einsatz auf dem Derivatemarkt haben die Banken, die sie schufen, hartnäckig gekämpft, gegen die anfängliche Skepsis der Aufsichtsbehörden und trotz des einen oder anderen besorgten Worts aus dem Munde einiger Politiker.
CDSs and CDOs were not inscribed on stone tablets and handed down from on high, they were invented, and their function in the marketplace was something for which the banks which created them fought hard, in the face of initial skepticism from regulators and occasional anxious noises from politicians.