Translation for "wurde wütend auf" to english

Wurde wütend auf

• got mad at
• was angry at

Translation examples

got mad at

Er wurde wütender und wütender.
He got mad, and madder.

Jewel wurde wütend, hat sich verplappert.
Jewel got mad, blurted it out.

So verdiente Ari noch mehr Geld, und Amy wurde wütend.
So Ari got more money and Amy got mad.

Wir haben sie ein bisschen geärgert, sie wurde wütend und hat Felix eine geklebt.
We started pestering her until she got mad and punched Felix.

Meine Mom wurde wütend und sagte das Gleiche zu ihm, was sie zu mir gesagt hatte, dass es grausam sei, Geschichten zu verbreiten, die niemand beweisen könne.
My mom got mad and said the same thing to him that she said to me, that it was cruel to spread stories no one could prove.

Sie wurden wütend auf mich, was hast du denn, du Muttersöhnchen, genug mit deinem Beethoven. Das ist Bach, sagte ich, und sie sagten, Beethoven, Bach, derselbe Scheiß, und ich sah, dass sie mir Böses wollten.
They got mad, What’s with you, mama’s boy, enough of your Beethoven, and I said, It’s Bach, and they said, Beethoven, Bach, it’s all the same shit, and I could see they were about to jump me.

»Die Geschichte von Jona«, erläuterte er. »Der Prophet, der den Befehl erhalten hatte, Ninive den Untergang anzudrohen; er lief davon und wurde von einem Fisch verschluckt. Dann tat er, wie ihm befohlen war und wurde wütend, als die Stadt verschont blieb.«
"The story of Jonah," he amplified. "Prophet told to preach doom to Ninevah, ran off and got swallowed by a fish, then did as he'd been told and got mad when the city was let off the hook."

Heute morgen hatte sie so schlimme Krämpfe gehabt, daß sie sich hinlegen mußte, und Pa fragte mich, warum sie nicht mit uns im Stall beim Melken war. Ich mußte es ihm erklären, und er wurde wütend, weil es ihm peinlich war.
She'd had the cramp something wicked that morning and had to lie down until it passed, and Pa asked me why she wasn't in the barn milking with the rest of us like he always does because he forgets, and then I had to explain and he got mad at me because it made him embarrassed. Cripes, it wasn't my fault.

was angry at

Er wurde wütend, wirklich wütend.
He became angry, really angry.