Translation for "wurde es wurde" to english

Wurde es wurde

• became it became
• was it was

Translation examples

became it became

Aus Sätzen wurden Worte wurde Seufzen wurde Stöhnen wurde Ächzen wurde Licht.
Sentences became words became sighs became groans became grunts became light.

Münder öffneten sich, Lippen platzten auf und weiße Zähne wurden gelb, wurden braun, wurden schwarz.
Mouths opened, lips cracked and white teeth became yellow, became brown, became blackened, and still they came forward.

Staub wurde fest, wurde zu winzigen, spitzen Pfeilen.
Dust became solid became tiny slashing darts.

der grelle Schein der Lampen über ihnen wurde wirklich, wurde wirksam;
the garish shimmer of the lights overhead became real, became portentous;

Nervosität wurde Angst, wurde Langeweile, wurde Fatalismus, und sie zeichnete Muster in die Staubschicht auf dem Boden und öffnete ihren Kasten, um ihre Färberbeeren zu zählen, wieder und wieder.
She sat for hours until her nervousness became fear became boredom became patience, and she drew designs in the dust and opened her case to count her colourberries, again and again.

… aber die Uhren schlugen, Schnee träufelte, kräuselte, flatterte auf Dresden, wurde fester, wurde weicher, dann grau wie Kapokflocken, an den Schnittgerinnen bildete sich Harsch, schwoll, von Asche entzündet, wuchs zu bräunlichen Korallenstöcken.
… but the clocks struck, snow dribbled, swirled, fluttered down on Dresden, became firmer, became softer, then grey like flakes of kapok, crusts of snow formed at the crossing points of gutters, swelled up, inflamed by ash, grew into brownish coral outcrops.