Translation for "wurde beschrieben" to english

Wurde beschrieben

• has been described
• described

Translation examples

has been described

Er wurde beschrieben als ein Geschöpf mit riesigen schwarzen Flügeln, die den ganzen Unseelie-Hof überspannen.
He has been described as having enormous black wings that can enfold the entire Unseelie Court.

described

Die Schlägerei wurde beschrieben, das Motiv genannt: Eifersucht eines ausgebooteten Liebhabers.
The fistfight was described, and its motivation stated: the jealousy of a jilted lover.

Kämpferische Leistungen wurden beschrieben, wie kein Krieger aus der Zeit vor der Einheit sie hätte erbringen können.
Feats of arms were described that no pre-Unity warriors could have accomplished.

Verschiedene sonderbare Praktiken wurden beschrieben – Zeug aus indischen Büchern, argwöhnte Jack.
Several odd practices were described – Books of India stuff, Jack suspected.

Eine eigenartige Form der Abschirmung wurde beschrieben, doch es gab keine Hinweise auf das Wirken irgendeines Spruchs.
There were words describing some odd type of shielding but no apparent reference to a casting.

Sicher, darin wurde beschrieben, wie man verschiedene Tricks machen konnte, und Anders hatte sogar zwei, drei von ihnen probiert.
It did describe how to do different tricks, and Anders tried a couple of them.

In einem anderen Kapitel wurde beschrieben, wie Hexen aussahen, welche Zauber sie anwandten und wie man sich vor ihnen schützen konnte.
Another chapter described what witches looked like, the type of magic they used, and how one could protect himself from them.

Es wurde beschrieben, wie man aussehen sollte -das Gesicht und die Augen und alles -, wenn die Hormone intakt wären, und ich sah absolut nicht so aus.
It described how you should look, your face and eyes and all, if your hormones were in good shape, and I didn’t look that way at all.

Sylvia wurde in dem Artikel zitiert, und es wurde beschrieben, wie die Lehrerin der Grant High-School aus einem Schulaufsatz des Mädchens bei der Gedenkfeier vorgelesen hatte.
Sylvia was quoted in the article and it described how the Grant High teacher had read some of the girl’s schoolwork at the memorial service.

der Aufsatz, der als Leitartikel veröffentlicht wurde, beschrieb, wie ein nicht näher zu identifizierendes, vermutlich prähistorisches Ungeheuer in Ketten zur unterirdischen Küche der Academy geschleift, erschlagen und dann eingefroren wird – »IM DUNKEL DER NACHT«.
the essay, which was published as an editorial, described the slaughter and refrigeration of an unidentified, possibly prehistoric beast that was dragged to the underground kitchen of the school in chains, “IN THE DEAD OF NIGHT.”