Translation for "wurde bekannt" to english

Wurde bekannt

• became known

Translation examples

became known

Es wurde bekannt, daß der Oberspion ein Interesse an Ihrer Gruppe zeigte.
It became known that the Chief Spy was showing interest in your group.

Daniels Aufenthaltsort wurde bekannt, und es begannen mehrmals am Tag Boten zu kommen, die Einladungen zu weiteren Beerdigungen brachten.
Daniel's whereabouts became known, and messengers began to arrive, several times a day, bearing invitations to more funerals.

Also blieb ich zurück, und ich wurde bekannt als die Dame, die wartet, die Dorfidiotin mit Haaren, die stinken wie ein Tier. 22.
So I stayed behind, and became known as the lady who waits, the sad sack of town with hair that smells like an animal. 22.

Diese Frauen wurden bekannt als Ymeenen, zu Ehren der Ersten ihrer Art (wobei mit der Zeit und durch die Lautverschiebung in Großbritannien Ymbrynen daraus wurden).
The women became known as ymeenes, to honor the first of their kind (though with the passage of time and the gradual shifting of tongues in Britain the word became ymbryne).

Es wurde bekannt, daß man sie meist in unpassender Gesellschaft sah – in der von Grenzfarmern, wandernden Sängern, Eingeborenen der Wolke und sogar Angehörigen verschiedener religiös-politischer Randgruppen, die quasi als revolutionär galten.
It became known that they were seen in all sorts of Unsuitable Company—border fanners, wandering bards, Cluster natives, and even members of various fringe religio-political reform groups only an inch or two away from revolutionary.