Translation for "wunschbrunnen" to english
Wunschbrunnen
Translation examples
Als Glücksbringer, dachte sie, als Ersatz für einen Wunschbrunnen.
For luck, she thought, in the absence of a wishing well.
Was hast du getan, in ihren Wunschbrunnen gepinkelt?
What did you do, pee in their wishing well?
Das Haus mit dem Wunschbrunnen gehört Earl Midge.
That wishing-well house belongs to Earl Midge.
Ich weiß, im Hof steht ein kleiner Wunschbrunnen.
I do know there’s a little wishing well in the yard.”
Außerdem waren ein Sternen-und Kometenhaufen sowie die Kritzelei eines Wunschbrunnens zu erkennen.
There was also a cluster of stars and comets and a doodle of a wishing well.
Auf dem Weg nach draußen konnte Arlene nicht am Wunschbrunnen vorbeigehen, ohne in ihrer Handtasche zu kramen.
On the way out, Arlene couldn’t pass the wishing well without digging in her pocketbook.
Auf einer Seite stand ein alter Wunschbrunnen, von dessen rotem Dach der Rost abblätterte.
An old wishing well stood to one side, its red roof rusting and flaking away.
»Drei Häuser weiter«, sagte der Mann und wies in die entsprechende Richtung, »mit dem steinernen Wunschbrunnen im Vorgarten.«
“Three along,” said the man, pointing, “wi’ the stone wishing well oot front.”
»So habe ich zumindest immer nach dem Grünen Ritter gerufen, wenn er mich auf dem Grund des Wunschbrunnens von Avalon zurückgelassen hat.«
“At least, that’s how I used to call the Green Knight when he left me at the bottom of the Wishing Well on Avalon.”
Maggie blickte von ihrem erleuchteten Wunschbrunnen auf, versuchte mit gerunzelter Stirn durch die Maschen des Gitters zu sehen und stieß dann einen Freudenschrei aus.
Maggie glanced up from her bright wishing well, scowled, trying to see through the mesh, then gave a glad cry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test