Translation for "wundschorf" to english

Wundschorf

• scab

Translation examples

scab

Es war das Miuk-ko, abgemagert, verloren, von Wundschorf bedeckt.
It was the miuk’ko, gaunt, forlorn, scab?hided.

Für sie war das beinahe schmerzhaft, als zöge sie einen festverwurzelten mentalen Wundschorf ab.
The feeling for her was almost painful, like pulling off some tightly rooted mental scab.

Seine Arme und Beine waren beständig mit Wundschorf und halb verheilten Schnitten übersät.
His arms and legs were always covered with scabs and half-healed cuts.

Doch die Narbe quer über sein Gesicht war roh und rot, und seine Nase bestand nur noch aus hässlichem Wundschorf.
But the gash across his face was raw and red, and his nose was a hideous scab.

Ums Auge herum war es gelb und ein bisschen blau, und die Unterlippe war noch angeschwollen und hatte Wundschorf.
Around her eye it was yellowish with patches of blue and her lower lip was swollen and still bore the scab.

»Mylord werden in meinen Augen niemals hässlich sein.« Sie küsste den Wundschorf, der den zerfetzten Stumpf seiner Nase bedeckte.
“M’lord will never be ugly in my eyes.” She kissed the scab that covered the ragged stub of his nose.

Ihr Mund war nass und lüstern, und sie schien die Narbe oder den rauen Wundschorf, wo seine Nase gewesen war, nicht einmal zu bemerken.
Her mouth was wet and hungry, and she did not even seem to see his scar, or the raw scab where his nose had been.

»Natürlich.« Sie hockte sich neben ihn und legte vorsichtig einen Finger auf den bläulich roten Wundschorf seiner frischen Tätowierungen.
'Of course.' She crouched beside him and placed a delicate finger to the blue-red scabs of his new tattoos.

Und sie weigerte sich auch, über meinen Dad zu reden – als sei er eine Art Wundschorf, den man nicht abkratzen durfte. »Hier rechts«, sagte Naomi.
And she avoided talking about my dad, as if he were a scab she didn’t want to pick at. “Take a right,” Naomi said.

Fünf Tage lang war er von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geritten, so wie er es auch Arslan gesagt hatte, obwohl er sich dabei den Wundschorf von den Beinen abrieb.
Though it rubbed his bloody scabs away, he had ridden for five days, sunrise to sunset, as he had instructed Arslan to do.