Translation examples
Aber sie enthielt nur die Grundausstattung: Nadel und Faden für Wundnähte, Jod, Gaze, ein griffiges Rektalthermometer.
But it was just the basics: a needle and thread for suturing, Mercurochrome, gauze, the handy rectal thermometer.
Die Wundnähte rings um sein blutunterlaufenes Auge ließ das Funkeln noch wütender wirken als sonst.
The suturing around his blood-shot eye made his glare even angrier than usual.
Unter den staunenden Blicken Michael Maxberrys und der Umstehenden griff sie anschließend zu Nadel und Faden und legte eine Wundnaht an.
With Michael Maxberry's eye upon her, and the wide eyes of the onlookers, Hannah stitched the wound with silk suture and a curved needle.
Nicht der Wechsel überrascht Alex, sondern die Tatsache, daß Antoinette nackt ist und frische Wundnähte ihren schön geformten, kahlrasierten Kopf verunstalten.
Alex isn’t surprised at the change. He is surprised to see that Antoinette is naked, with raw sutures around the top of her shapely, shaven head.
Alex begreift. Die Wundnähte. Die Ausgelassenheit. Ihm wäre nie in den Sinn gekommen, Milena als ausgelassen zu bezeichnen, nicht in der realen Welt. »Du hast also den letzten Schritt getan?« sagt er. »Vor drei Tagen.
Alex understands. The sutures. The playfulness. He would never have expected Milena to be playful, not in the real world. He says, ‘You really did it, didn’t you?’ ‘Three days ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test