Translation for "wunderwelt" to english

Wunderwelt

• wonder world
• wonderful world

Translation examples

wonder world

Ein weit wünschenswerteres Ziel waren die Wunderwelten des Mirabilisclusters.
Far more desirable were the Wonder Worlds of the Mirabilis Cluster.

Menschen, die von den Wunderwelten zurückkehrten, hatten sich ihren Lebenstraum erfüllt;
When folk returned from the Wonder Worlds they had fulfilled their dreams;

Wenn er je nach Damar, Morgan oder zu den Wunderwelten reisen wollte (von einer Raumjacht träumte er inzwischen nur noch selten), dann musste er fleißig arbeiten und sich Gutscheine verdienen.
If he were ever to travel to Damar, to Morgan, to the Wonder Worlds (already the dream of owning a space-yacht was becoming remote) he must work with great industry, and earn vouchers.

Eine ganze Weile an diesem Vormittag beschäftigte er sich beglückt mit der unheimlichen Wunderwelt, die aus den Seiten dieser Bücher vor seinen Augen entstand, und durch das Buch de Castries, durch das Tagebuch und durch seine klaren Erinnerungen an die seltsamen Erlebnisse des vergangenen Tages.
For a long space his morning mind darted about happily in the eerie wonder-world evoked and buttressed by these books and de Castries’ s and the journal and by clear-cut memories of yesterday’s rather strange experiences.