Translation examples
Wundern Sie sich wegen meines Namens?
Do you wonder about my name?
„Und da wundern Sie sich, dass man Sie den Teufelsmarquess nennt?"
“And you wonder why they call you the Demon Marquess?” “Honestly,”
Wundern Sie sich da, dass ich ihn suchen lasse?Â
Do you wonder that I would seek him out?
Oh, es war das Wunder der Wunder.
Oh, it was wonder of wonders.
Wunder über Wunder, wahrhaft!
Wonder upon wonder, surely.
«Das würde mich wundern. Das würde mich sehr wundern.»
“I wonder. I very much wonder.”
Es ist das Wunder aller Wunder, und doch ist es keine Zauberei.
This is the wonder of all wonders, but there is nothing magical about it.
Oder, Wunder über Wunder, dass sie zu ihm kam?
Or, wonder of wonders, that she was coming to him?
Und Wunder über Wunder, der Typ hat mich angerufen.
And wonder of wonders, that guy called me.
Doch Wunder über Wunder, ich musste mich geirrt haben.
But wonder of wonders, I must have been mistaken.