Translation for "wunderbarkeit" to english

Wunderbarkeit

• wonder
• wonderfulness

Translation examples

wonder

»Meine eigene Wunderbarkeit?« quiekte ich.
My own wonderfulness ... I squeaked.

sie waren noch viel zu stark von der Wunderbarkeit dieses Meeres fasziniert.
they were still too engrossed in the wonder of the Sea.

Und das ist es, was ich dir klarmachen möchte, mein lieber Süßer. Du wirst nie mit jemand Freude am Sex haben, wenn du dir nicht selbst gestattest, deine eigene Wunderbarkeit zu erleben.
Here's what I'm trying to tell you, my sweet lover-you can't have good sex with anyone else until you let yourself experience your own wonderfulness."

Ja, natürlich; und wenn ich erst anfing, in das komplizierte Gemenge so unterschiedlicher und gleichzeitiger Erscheinungen als erklärendes Element das übliche Gesetz von Ursache und Wirkung einzuführen, so kam die Wunderbarkeit des Geschehenden noch deutlicher zum Vorschein, und es war, als ob aus einer einzigen Bewegung von mir eine ganze Welt erwachsen wäre.
Yes, of course, and if I were to introduce the Law of Causality as an explanatory element into this complex aggregate of varied and simultaneous occurrences, the wonder of what happened would appear even more evident, and it would seem as though a whole world had sprung into existence from a single action of mine.