Translation examples
Und der Maulbeerbaum wuchs und wuchs, und wuchs und wuchs, bis was geschah?
And the mulberry grew and grew, and grew and grew, until what happened?
Die runde Form wuchs und wuchs und wuchs ...
The round shape grew and grew and grew...
der andere wuchs und wuchs allhie.
the other grew and grew.
Und so wuchs und wuchs die Expedition;
And so the expedition grew and grew;
Vor ihnen wuchs und wuchs der Felshaufen.
Ahead of them the rockpile grew and grew.
Aber ich wuchs, und ich wuchs sehr schnell.
But I grew, and I grew very fast.
Innerlich wuchs und wuchs seine Furcht.
Inside, his fear just grew and grew.
dann aber wuchs sie weiter.
but after that, it grew.
Giselas Bauch wuchs, und meine Angst um sie wuchs mit ihm.
Gisela’s belly grew, and my fear for her grew with it.
Während seine Ernüchterung wuchs, wuchs auch seine Liebe für Ual.
As his disenchantment increased, his love for Ual also increased.
Die Anspannung wuchs.
The tension increased.
Seine Verzweiflung wuchs.
Frustration increased.
Seine Belustigung wuchs.
His amusement increased.
Seine Verwirrung wuchs.
His bewilderment increased.
Und seine Bestürzung wuchs.
And his dismay increased.
Seine Aufregung wuchs.
His jumping increased.
Meine Neugier wuchs.
My interest increased.
Ihr Unbehagen wuchs.
Her uneasiness increased.