Translation for "wringen" to english

Wringen

verb

• wring

Translation examples

wring verb

es wirkte, als wringe er einen Lappen aus.
it looked like he was wringing a cloth.

Ich gehe zum Gestell und wringe den Lappen aus.
I go over to the cart and wring out the rag.

Versuchte er, etwas aus seinem Haar in die Suppe zu wringen?
Was he trying to wring something out of his hair and into the soup?

Ich nehme einen Scheuerlappen und wringe ihn aus, der Mechaniker nimmt einen großen Schwabber.
I pick up a rag and wring it out, and the mechanic picks up a big mop.

Der Mann ließ den Hammer auf die Veranda fallen und fing an, die Hände zu wringen.
The man dropped the hammer on the patio with a clatter and immediately started wringing his hands.

Anstrengung würde die Feuchtigkeit aus dem Körper wringen und ohne angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu Blutungen führen.
Exertion would wring the moisture from the body and bring hemorrhage without proper caution.

»Besonders wenn eine Mutter mehr damit beschäftigt ist, das Blut aus einem Stein zu wringen, als sich um ihre Kinder zu kümmern …«
“Especially when your mother is too busy wringing blood out of a stone to pay attention to her kids—”

Zweimal musste sie den Druck unterbrechen und Blut aus dem Hemd wringen, doch schließlich ließ die Blutung nach.
Twice she had to draw back, wring blood out of the shirt, and start again, but finally, the bleeding stopped.

Ich wringe das Hemd kräftig aus, stecke es in meine Plastiktüte für Wäsche und packe sie in den Rucksack.
I wring out the shirt and stow it in the plastic bag with my other rinsed-out clothes, and stuff the whole thing into my backpack.

Ich ziehe die Schuhe aus, wringe schnell das Wasser aus meinen Socken und durchquere das Wohnzimmer, ohne Licht zu machen.
I remove my shoes, hastily wring out my socks, and cross the living room without turning on the lights.