Translation examples
Mit Ausnahme eines direkten Angriffs auf ein Rudel Haie war Wracktauchen in etwa das Gefährlichste, was man unter Wasser tun konnte.
Short of antagonizing a group of sharks, wreck diving was about the most dangerous thing you could do underwater.
Wegen der fünfzig Meter war sie skeptisch gewesen, aber ein paar der besten Freediver der Welt hatten als Wracktaucher begonnen.
She’d been so cynical about those fifty metres, but some of the world’s best free divers had started life wreck-diving.
Mit elf bekamen sie ihre ersten Solar-Anzüge, und in den Ferien war die Familie fast immer zum Tauchen gefahren: zum Wracktauchen im Roten Meer, bei Zypern und einmal in der Truk Lagoon, was sie fast an den Rand des Bankrotts brachte.
They’d put them in junior Solar suits aged eleven. Most family holidays revolved around scuba- and wreck-diving: the Red Sea, Cyprus, once into Truk Lagoon half bankrupting themselves.
Wracktauchen ist vollkommen ungefährlich, vorausgesetzt man weiß, was man tut. Und Alex wusste, Gefahr drohte nur, wenn seine Luftschläuche irgendwo hängen blieben oder an einer scharfen Kante aufgeschlitzt wurden.
Wreck diving is entirely safe provided you know what you’re doing, and Alex knew that the only real danger was getting his air pipes caught or slashing them on a sharp edge. The solution was to do everything very slowly, checking for any obstructions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test